Afterthought - Germany

德國背後碎碎唸

Photos | Postcards | Drawing | Souvenirs | 我在蠻邦(5 Seasons of Germany) | Afterthought | Ref Info | Germany Home


 

 

威瑟河畔四百里(下)

 

威瑟河畔四百里(中)

 

威瑟河畔四百里(上)

 

20☆C+M+B+08。這一個世界

 

當一整年的幸運來按鈴

 

人客啊,請抬頭─斯圖加特聖誕市集

 

HO-HO-HO-聖誕老人進城囉!-2007德國聖誕市集

 

深秋三部曲之秋味-野菇的秋天

 

深秋三部曲之秋音-秋語呢喃

 

深秋三部曲之秋色-美麗與哀愁

 

深秋三部曲之秋味─葡萄成熟時

 

越冷越瘋狂的地方2-德國嘉年華會.線上瘋狂

 

越冷越瘋狂的地方1-德國嘉年華會

 

神佑吾家-20☆C+M+B+07

 

聖誕老人進城來

 

人生路上的旅人─老鄉,您保重了!

 

德國人的麵粉袋,外國人的圓月亮

 

蘋果酒的故鄉─法蘭克福

 

名模Heidi Klum的最愛-勃肯鞋(Birkenstock)

 

經濟實惠又很德國的小禮-德國小甘菊護手霜

 

巧克力Bye-bye!小朋友也要換口味-小熊軟糖

 

就別再改了

 

霧裡看蠻幫

 

亞利安超人

 

鹹魚之夜

 

Golden October

 

Titisee? Königsee?

 

神佑吾家,20☆C+M+B+08。這一個世界

 

大門上畫著「20☆C+M+B+08」,這是什麼意思?老朋友們聽過故事,新朋友們就請看看「神佑吾家」是怎麼個加持法囉!

今年(2008)是星星歌手們出道50週年紀念,因此有個很特別但卻無特定協助國家對象的箴言:「Sternsinger für die Eine Welt」(Sternsinger for the One World)──星星歌手為這一個世界。

 

表面上來看,也就是星星歌手幫助所有在這世界上的小朋友,但若再深入些看,這個「die Eine Welt」(the One World)還頗有另一層涵義。

 

從文字讀來,定冠詞「die」與不定冠詞「eine」通常不會放在一起,若非刻意表達某種特殊目的,這種兩相矛盾的用法是有點點奇怪的。再來看看箴言中的不定冠詞採字首大寫「Eine」,而不是照規矩的小寫「eine」,這就更讓人好奇了!

 

 

Eine Welt Laden」(One World Shop歡迎大家進來瞧瞧。

 

大家口中常用的「已開發國家」、「開發中國家」與「第三世界」……等等名詞所代表的是什麼?標準為何?是誰有這般權力或高人一等的智慧來為各個國家貼上標籤?富裕、衣食不缺或上得了月球、探索了火星的人們就能這麼自傲地以自我為中心而喊某些國家為「第三世界」嗎?

 

沒錯!星星歌手所幫助的小們友們也的確多位於大家口中的「第三世界」,但這世界不該有區隔、不應有界線,因為這世界只有「一個」,就是你我目前所生活的「這一個世界」,而「這一個世界」正是星星歌手們所幫助的世界。

 

這世界只有一個,沒有第一、第二與第三......的區別。Eine Welt, One World

當您在歐美旅行、漫步於街頭巷尾時,若看見店名為「One World」或是有著「One World」字眼時,進去逛逛吧,這店裡的產品正是來自我們口中的「第三世界」!東西或許不精緻、包裝也不華麗,但除了每年一噸又一噸白米、麵粉地送,相信那兒的人民會更希望自己也有生產力,也有自給自足的一天。

 

「我們的世界到底有幾個?」

 

答案是,只有這一個,「die Eine Welt, the One World」。

 

延伸閱讀:「星星歌手是誰?居然已經出道50年,而我卻不曉得?」趕快來看看《神佑吾家。20☆C+M+B+07》,一起加入星星歌手的粉絲俱樂部吧!

 

 

 

 

Shireen小聲說:

「我們的世界到底有幾個?」答案是,只有這一個。「台灣有幾個?」答案是,只有這一個。

 

總統大選之際,政客紛紛擾嚷,真是看了令人好生厭惡!世界就一個,你我不善待,難道真有超人、蜘蛛人、還是蝙蝠俠會出來拯救世界,把二氧化碳全部吸光光嗎?台灣只有一個,不好好對待就算了,還分你我他?真是搞不清楚那群人腦袋裡是裝什麼?

 

還好人民決定頭家的日子就要到了!市井小民如你我,把握這個說出心內話的時機,千萬別放棄喔!

 

還有,以上的德文解析靠的是Shireen貧乏的德文常識,若有誤,還請大家大聲喊出來,以免誤人,感謝!

Mar-07-2008

TOP

 

 

下一篇:威瑟河畔四百里(上)

 

1234567891011121314151617181920

21222324252627

 

尚在整理中,請稍候!

或者,請跟著這腳步搶鮮出走去看看在其他國家發生了什麼事?


《離家出走》網站首頁I主選單 I無關出走I不照抄喔 I寫信給ShireenIShireen的部落格I舊留言版(觀賞用)I留言版I I 黑米書籤 智邦書籤

本站所有文字、塗鴉、照片都是我的心血,著作權由Shireen Lin所有,若無書面授權,請勿使用。© Shireen Lin (明信片版權歸屬原創作人)

Shireen《離家出走》站內搜尋

Google Custom Search